You're the legendary Death?
I'm just the guardian of this bridge.
Only when you can't cross it
would I then become Death.
Flowers bloom on the wild decadent unhesitating area
You say it does not matter if we no longer continue breathing
In the end after the sunrise, she breaks down into foam
At the end of the whirlpool, there is neither you nor me
We reminisce about whether we had a brief encounter
In the end after the sunrise, she breaks down into foam
At the end of the whirlpool, there is neither you nor me
We reminisce about whether we had a brief encounter
I want to go far away and overlook a sea of clouds!
I want to breathe in the fragrance of the forest's essence!
And the sunrise!
And the silver river!
It doesn't matter where I go,
as long as it’s with my best friend.
Ge, I'm going out to enjoy myself but I'll be back in two days. Don't worry about me
She just sends a text message and doesn't come home.
What is she doing?
When she comes back, I'm going to kill her.
She's getting worse as she gets older.
Who is it?
My sister?
What does she mean?
Li You,
you said you've spent the past 6 months thinking,
love and life,
how should they continue?
I'm the same.
I need to figure this out.
Forgive me for needing some space,
to think about this problem.
Sorry.
Where are we?
I don’t know.
In any case, we're far from home.
Chen Ke Ju.
I really can't believe
that you would dare to run away from home.
It must've been Qiao Qiao who's been leading you astray.
You'd better hurry home,
got it?!
What?
It's nothing.
I just got yelled at by my brother.
I think we re almost there.
I'm going to the washroom.
I'll wait for,you over there.
Xiao Ju,
I'm already on the road back home.
It's been half a year since we've last met,
but these six months,
I've been living for you.
Even though the face you want
is not the face I want to become.
It turns out that in this life,
there are things that we can be sure of,
but there are also some things that we will never understand.
But no matter what
You are the first one who set off this passion within me
I really love you.
Perhaps, one day,
once you've figured out your life,
your love.
I will still be there.
She called?
A voice message.
Did she blame you?
She didn't.
She just said that
there are some things in this world
that can never be figured out.
What does that mean?
We've run away now,
but what about later?
In the future?..
I haven't thought that far ahead.
I just wanted to be with you.
Then what about your mom?
Why should we be so bothered about other people's thought?
I don’t know.
This world is too complicated.
It's them who don't get it.
But what if...
What if this world just won't accept us?
I would like two bottles of coke,
a bag of potato chips and fries.
Okay.
Thank you.
Found a place to live?
Found one.
Look, there's one here.
You see,
we can breathe in the forest's fragrance,
and there's the sunset, and a sea of clouds.
At night we can barbeque and look at the stars.
Really?
It has everything.
I'm worried that you’re feeling down.
You have to be happy.
Sorry.
Sorry for what?
If this world
really can't accept us,
then I'd rather
leave this world with you.
As long as I'm with you,
it doesn't matter where I go.
Have we stayed on the bus for too long?
I don't know,
I'll go ask.
Excuse me, where is this?
Didn't you say that it doesn't matter where you go?
Who are you?
I am Du.
You brought me out from the school.
You're the Death Girl?
Yes.
Who is it that spoke of death?
Who did you have quarrels with,
why do you want to leave so quickly?
It's my rock.
You can't take her away.
So it's you who's having a tough time,
and want to become my rock?
No.
If we have to go,
we're going together.
You guys are close.
Too bad that in this world,
there doesn't seem to be a place for you.
Even if there’s no place for us,
we'll still be together.
Is that so?
Yes, we'll be together.
We're at the last stop.
Everyone has already gotten off.
Everyone has alighted, why aren't you going down?
No news yet?
Okay... thanks.
Wait, sorry.
if she contacts you,
can you.
can you please tell her to call home immediately?
Okay... thank you.
I told you to take care of your sister.
What have you been doing?
I have been watching her.
It's her feet though,
I can't do anything about it.
Sure you have.
Then why would she have left without a word
with that Qiao Qiao?
They said that studying was becoming too much.
When studying was hard in the past, she still wouldn t be like this.
Are you hiding something from me?
No, I'm not.
Mom, stop over thinking this.
If Xiao Ju's not being good,
you'd better not lie to me.
Mom, it's not like that.
Xiao ju's a very good girl.
Right,
who's the boy that has been living our place for the last few days
Our Xiao Ju seems to be quite close with him.
It s nothing mom.
She's a girl.
A girl?
You young people nowadays are so strange,
completely incomprehensible.
Xiao Ju hasn't gotten together with someone like that, right?
She hasn't, she hasn't...
Qiao Qiao has been missing for a day and a night,
why did you wait until now to tell me?
How would I dare to come bother you?
Can't you just talk nicely with me?
Exactly what has happened?
The night before, I only scolded her a bit,
then she and that Xiao Ju...
You remember Xiao Ju, right?
She's Qiao Qiao's girlfriend now.
Both of them went off to some unknown place.
Qiao Qiao.
Qiao Qiao's a lesbian?
I've already called Xiao ju's home.
They're not there either.
How can this be?
Death Girl Bridge of Helplessness
Hello, Shen Qi.
Hi.
Are you better?
These are fruits I bought from Li Qiang's family.
Really?
Do you have a knife?
Yes.
Why is it only you?
Where's Xiao Ju and the others?
Ah Guo hasn't called you?
No.
Why?
Ah Guo called everyone looking for Xiao Ju.
She and Qiao Qiao have run away from home.
Really?
How can that be?
Probably argued with their families.
She said she'll be back in a couple of days.
Then do you know where they are?
Who knows?
We can't even reach them on their cell phones.
Oh right,
I can get onto their blog
and maybe we'll find out what they're doing.
Shi Yu Yang Qiao Qiao"
What is this?
Our Xiao Ju.
Can she be a lesbian?
Mom, no way.
Don't take this wrongly.
This is.
They're in the same class and are classmates.
Best friends.
They’re just best friends.
Do good friends act this way?
Little kids like to play.
They just like to fool around,
maybe between friends...
You think I'm blind?
A photo this big,
can't you see for yourself?
Look.
This photo is nothing.
There was just one where they were kissing.
I'm talking about the person behind them.
It's Death Girl.
Isn't that just a stranger?
So the black rock is with them.
That’s not good.
Why are you getting so nervous?
They can't be considering suicide, can they?
So the black rock is with them.
That’s not good.
Why are you getting so nervous?
They can't be considering suicide can they?
Ah Guo, come take a look at this.
What is this girl saying goodbye to her parents?
Could she be thinking of committing suicide?
And Xiao Ju s with her
Mom, stop worrying.
These kids are always exaggerating.
Nowadays, many people say things like these.
Let’s stop looking...
I have to look.
I'm not finished.
How can these people be so mean?
What is this?
This won't do, I have to find her.
You’re going to go look for Qiao Qiao and Xiao Ju?
Can you drive me?
But we don't know where they are.
Plus, you can't leave the hospital
with your leg like that.
How are we going to find them?
Where did Qiao Qiao get all that money?
I don't know.
I haven't given her this month's allowance yet.
We've found out that
they've been here,
but they left yesterday.
You should try asking somewhere else.
Thank you.
You’ve checked everywhere that she would go?
Do you want to ask around at other places?
I've looked everywhere.
Plus, I've called and asked every,one‘of her classmates,
but there's no trace of her.
This way.
It's beautiful here.
I know.
We have the most pride'in this courtyard.
Everything here is taken care of by us.
You planted all these flowers yourself?
Yes.
This wood carving is so interesting.
It's also a chair.
Try it out.
A chair?
It's a piece by a wood carver friend.
When I first opened this bed and breakfast place,
he still had no name.
But now, he's a celebrity in the wood carving world.
Then this chair must be worth a lot now.
About a hundred to two hundred thousand.
It s okay... please sit.
Everything here
is available for your use.
Don't worry.
Oh right,
on the website, it said that at night, we can barbeque here, right?
It's like this
Because the environment is so hard to protect
since every time we barbeque it gets all oily and greasy.
That's why we hope that guests don't barbeque here anymore
But we've already bought the meat too.
We will be responsible for keeping it clean and make it back to the way it is, is that okay?
If that's the case,
be sure to keep it clean.
Go take a look around,
then come sigh in at the reception in a little while.
Okay, thank you.
I’m so happy!
We can'sit on this chair,
while barbequing and watching the stars.
It's so romantic.
So comfortable.
Be careful, or you'll slip. It's so warm.
Oh right,
have you put away the rest of the meat and barbeque equipment?
It's all done.
And the chair, have you wiped it?
It's wiped.
And the trash
Reporting to master,
your servant has put everything away and tidied everything up.
Is that okay?
Thank you.
This thank you is not enough.
I want a hug.
So comfortable.
So warm.
I'll go blow dry my hair first.
Okay, sure.
Is there a water bucket?
What happened?
What's going on?
Xiao Ju!
How can this be?
Didn't you say that everything was put away?
I did.
But the flames...
It seems like the sparks didn't go out.
This chair is worth a hundred thousand!
How can we afford it?
Let's pack up. We have to go.
Go where?
Before they find out, we have to get out of here.
But.
Stop talking
we have to go, hurry.
How can we just leave like this?
How would we pay for it otherwise?
It's NT$ioo,ooo.
How can we be like this?
How about I go write a postcard i
Then wait for me here.
Hi, how much is this?
Each postcard is NT$20.
Do you have a pen?
I do.
Hello,Xiao Ju?
Where have you been for the past few days?
I really miss you.
Have you eaten yet?
Let's meet and talk.
Don't keep hiding out there.
Come home.
Mom is waiting for you.
Do you understand?
You really don t want to call?
Hello?
Hi, Ge?
It's Xiao Ju. |
Chen Ke Ju
What the heck are you doing?
Don't you know that everyone is looking for you?
Come home right now.
Didn't I say that I'll be back in a few days?
A few days.
So sending a text message means you can not come home?
Let me tell you.
Get home now.
What have you been saying to mom?
Since when have I said anything to mom?
I even said good things for you.
This time, when you get back, you'd better...
It's Xiao Ju, isn't it?
Give me the phone.
Move aside...
Xiao Ju.
Mom.
Where have you studied off to.
You went out to have fun,
and now you're not coming home.
If you run away from home with that lunatic...
What lunatic?
Why are you calling her that?
Mom is saying this
for your own good.
End your relationship with her immediately.
Hurry and come back.
Do you hear me
I'll be home in a few days.
So what you mean is that you still on't want to come home ye
Do you know that
Mom works so hard to earn money
use I want ou two brother's and isteis to tud
But you actually fell in love with another lesbian.
Where would my dignity go?
What would our neighbors say once they find out?
You've become bad.
Do you not want this home anymore?
I haven't become bad.
Take a look for yourself.
Read what others have been saying online.
When you step into society,
do you want others to criticize you?
Hurry and come home.
After you come back,
Mom will get you transferred to another school.
We won't have to deal with that lunatic anymore.
Hello, Xiao Ju?
We should go back.
I don't want to go back.
Don't go back.
After you come back,
mom will get you transferred to another school.
we won't have to deal with that lunatic anymore.
Xiao Ju,
hello?
Xiao Ju?
We should go back.
I don’t want to go back.
Don't go back.
But there are still over
Stock market...
The Internet has recently circulated pictures and photos
of what appeared to be a lesbian who was being discriminated by netizens,
which resulted in the notion of suicide.
It became a hotly discussed topic amongst netizens.
A female high school student published
an entry about committing suicide on her blog.
It included many photos of her and her lesbian girlfriend.
Due to the fact that they are quite pretty,
within a short amount of time,
the pictures received over 10 thousands hits and became the center of arguments.
while others asked them to cherish their lives.
There are also some that defended the rights of gay people.
Mom, these news are all reruns.
We shouldn’t watch them.
How can they dare to
take these photos while I'm not home.
Okay, let's not watch this anymore.
Mom, we shouldn't watch this.
Let's go have a rest.
How can I sleep?
She hung up on me.
I don't even know where she is right now.
Classmate...
Excuse me, classmate.
Classmate, excuse me.
May we ask,
Do you know about Qiao Qiao and Xiao Ju from your school?
So what?
They are both from my class.
You guys are in the same class ?
Then may we ask
do you know that they are lovers?
It's none of your business
Then did you and your cameraman have an affair?
How can you be so disrespectful?
Instructor!
How can your students be so disrespectful?
What's going on?
What did you say to them?
I was only saying what I learned from them.
Okay, don't get into trouble.
Go home now.
Go home.
I'm the head instructor.
If you have questions,
you can ask me.
Hello instructor.
Some netizens said
Qiao Qiao and Xiao Ju appeared in Nantou.
Does the school have any information on their whereabouts?
Lots of information hasn't been confirmed yet.
We still need to investigate further.
Okay if that's the case.
According to police investigation,
they might have stolen the class fee from school.
Does the school know about this?
This has not be proven yet,
please do not make inappropriate assumptions.
Instructor, some netizens also said
a chemistry teacher from your school
and an Olympiad instructor were classmate
so Xiao Ju was chosen to be a part of the national team.
There seems to be a case of favoritism.
Does the school have any explanation to offer?
This is pure nonsense.
There is no such thing.
Then may we ask,
Are they really a gay couple?
Our school has no gay people.
Please don't talk nonsense.
But a student from your school has already said on the Internet
that her ex-girlfriend comes from a powerful background.
Then who could she be?
No comment!
Instructor, then do you mean
you don't deny that her ex-girlfriend exists?
1 didn’t say that.
Don't speak carelessly.
Instructor...
Please leave.
Close the door.
Instructor.
The school refuses to be interviewed, okay?
Instructor, don't be like this.
Don't get mad, instructor.
Instructor...
With things being like this,
why would Xiao Ju come back?
Hello, Shen Qi?
Are you feeling okay?
Why don't we head to Nantou to look for them?
Xiao Dao.
I've studied the pictures.
Most pictures
were taken from the mountains in Nantou.
But following the order of when the photos were taken,
they should be heading to Yilan next.
How can you be this amazing?
You are like Sherlock Holmes.
No.
It's because their last photo was taken today.
It looks like a station
with "to Fulong" written at the top's
Fulong.
Fine, get on the bike.
It's so annoying.
Don't worry.
Weil be going to the seaside.
How's that?
It really looks like them.
Really.
Would we get reward money for reporting them?
You are stupid.
They are not even wanted criminals.
But the news has just reported about them
burning artwork at B&B place worth over 100 of thousands.
You're done with class?
Yes.
What are you doing tonight?
Don't know yet.
They say that tonight, there's a...
There is a party.
Sorry,
are you Xiao Ju s ex-girlfriend?
What are you talking about?
The matters between you and Xiao Ju,
we've found out all about them.
Are you going to have a sex change operation?
Who did you hear this from?
Then who are you the illegitimate child of?
I'm not, you've gotten the wrong person.
Everyone in the nation wants to know...
What is this?
Talk about it!
According to sources,
Xiao Ju who recently became a hot issue after her blog
used to be in a close relationship with this girl by the last name of Li.
And this girl by the last name of Li...
What's going on?
Xiao Ju...
Xiao Ju.
Sorry.
Xiao Ju!
Let me have a quiet moment by myself.
The news is reporting nonsense.
Why are you mad at me?
Why did the blog became a hot issue?
What did you write on the blog?
I don't know.
I've been with you for the past few days.
That's right.
I'm getting in trouble everywhere while being with you.
Don't cry.
What did I do wrong so that I have to be asked questions like that?
Stay silent?
You want me to remain silent?
I just wanted to be like everyone else and live a normal life.
Is that too difficult?
For her.
Yes. I live my life for her.
When can I stop hiding the truth from others?
Hello?
Are you not going to class?
There are so many reporters downstairs, how can I go to class?
Don't worry about them.
After the news becomes cold,
everyone will forget.
If it was only me, maybe.
But it now involves my family.
It's not that simple anymore.
Who is your father?
You can go to class first.
I want some time alone.
What is all this?
When have I ever seduced a female instructor?
Who is this?
Why does he talk nonsense about me and Li You?
The comments are all nonsense.
Even my selection for the chemistry Olympiad can be accused of things like this.
Then why don't I withdraw from it?
Black can said to be white.
Forget it, let's not read it anymore.
We should go.
We used the class fee,
are we really going to be arrested?
It can't be that serious.
But the netizens said
it's a term of three years or below in prison.
Three years?
I caused the fire
would 1 be arrested too?
You won’t.
Miss,
have there been any new customers lately?
We're looking for
approximately 40 year-old man that is wanted.
New customers?
We don't have any.
I haven't seen those two girls before.
Why are you two runningi
He probably won't run after us.
It feels like...
The whole world is waiting to see our laughable downfall.
Maybe it's like what you said.
This world is not suitable for us.
Wait a moment.
What is it?
Your leg is hurting again.
It’s nothing, we should keep searching.
Before we go to the seaside,
we should eat something first.
After we get to the seaside,
no one should recognize us.
Probably not.
Get out...
What happened to her?
What is the status of her coma?
Isn’t she the daughter of a Government official?
How come none of her family ’ members are here to see her?
Stop shooting, you guys.
May we ask,
how did you find out that she committed suicide?
Before we go to the seaside,
we should eat something first.
After we arrive at the seaside,
no one should be able to recognize us then.
Probably not.
Get out...
Make a way
What happened to her?
What is the status of her coma?
Isn't she the daughter of a government official?
How come none of her family members are here to see her?
Stop shooting, you guys!
May we ask.
how did you find out that she committed suicide?
Don't say that she committed suicide!
It was you guys who caused Li You to be like this
It's all you guys' fault!
May I ask,
do you know about her family background?
What's the relation to her father?
What's that got to do with you?!
Did she mention about her relationship with her father?
It's none of your business
Li You is my friend!
She's my friend!
This is none of vour business!
Li You
Hi girls, what would you like to buy?
I am currently reporting from the front of the university.
After the exposure of the lesbian couple's blog,
we've just seen another extreme case today.
You're not...
The one you see on TV right now...
Xiao Ju!
burnt charcoal to commit suicide.
How can this be?
We'll be heading to the hospital to continue reporting on the story.
Currently accepting interviews is the classmate of Li.
How can this be?
Xiao Ju.
Li You committing suicide is not your fault.
Did you know that it was me...
I was the one who caused Li You to be this way.
Don't be like this.
I'm begging you, okay?
Death!
Come out!
Take me away!
Take me away with you!
Don't be like this.
It's not your fault.
Qiao Qiao,
go back first.
No.
Didn't we say that we would be together forever?
But I don't have any way to face this world anymore.
This world is too wild.
That isn't our fault!
I can't return anymore.
Even if we go back,
they won’t let us be together.
We have no where else to go now.
Anywhere we go is fine.
As long as I can be with Xiao Ju,
I will the happiest.
We can go anywhere,
as long as I'm with Qiao Qiao.
Boss, two sour plum soup please.
Let's ask her about it.
I have a feeling that they've been here.
Thanks.
Oh right, Ms,
have you see these two girls on TV?
Yes.
But they left without buying anything.
Which way did they go?
Towards the seaside.
Seaside?
Yes.
Thanks!
The seaside!
Are you guys sure?
We can't choose our fate anymore.
Instead of living while being pretentious,
I'd rather become a rock.
And forever be together.
Strange.
Where are they?
We re too late.
Supervisor, I want to ask,
do you know about any abnormal behaviors from the two students?
They are very well mannered and honor students of our'school.
They're from a normal family.
There aren't any pressure from theschool
and they get along quite well with other students.
Does the school know
why the two of them committed suicide?
Supervisor.
was it because they were lesbian lovers?
Please do not make assumptions
regarding the two students friendship.
Supervisor,
but the they clearly wrote about it on their blog.
How do you explain that?
Wait...
This concerns the reputation of the two students.
Please do not write false reports, okay?
But the school has been avoiding all of our questions.
We just want to know the reason why they should have committed suicide?
Anyhow...
Anyhow, our school do not have any homosexual lovers.
Instructor,
since you won't answer our questions directly,
we ll just go ask the other students then.
Let’s go...
May I ask,
May I ask, what the school thinks about same-sex couples?
There are no same-sex relationships.
how is the school going to take care of this matter?
There are no gay couples, did you not understand?
Then may I ask about Xiao Ju, Qiao Qiao...
You didn't understand?
Student...
do you have any comments on
gay students at your school?
I don't know.
Don't ask me.
Student...
What?
Regarding gay couples at the school, do you...
Over there!..
Xiao Qao, what are you doing?
May I ask, are you a classmate of the two lesbian students that committed suicide?
Which TV station are you from?
You watch it if you report nonsense.
You murderers!
I will take revenge for them today!
Xiao Dao!
Instructor...let me go!
Student...
May I ask, are you a classmate of the two lesbian students?
I wish you all go to hell!
Instructor, let go of me
I need to help Qiao Qiao and them take revenge
Let me go, instructor!
You've already accumulated two big marks and one small mark,
You might as well just leave school.
WEI! (hey!)
Are you trying to look for trouble?
I just wanted to say
Can I like you?
You like me?
Let me drive.
Aw.
Aw what aw? I wanna drive.
Lee Chang obviously knew I liked Pei Pei, and he still stole her from me. Some friend he is!
So you're saying
You also like her?
Of course.
No problem.
I can help you take her right now.
But if it's like this then...
Aren't you the same as him?